The whole mess with the category-template is fermenting since the devolopment focuses on tags and widgets.
Thave to find a solution for this within the next few days and will post this here. but smells like it will be a greasy hack. stay tuned!
Petrecerea Oracle